Vianočný darček

24. prosince 2016 v 18:00 | Lenide |  Love so Life
Ahojte, mám pre niektorých z vás menší dar. Aj keď možno tu skôr neprídete kvôli predchádzajúcemu oznamu, ale ak áno, myslím, že vás to poteší. A ostatní, prepáčte.

Šťastné a veselé VianoceLíbající

Malé oznámenie o preklade Love so Life

5. prosince 2016 v 23:53 | Lenide |  Love so Life
Ahojte, mrzí ma to, ale ďalšia kapitola bude pravdepodobne až v novom roku. Pretože najprv sa mi pokazil počítač a musel ísť do opravy a dnes som objavila, že wordový dokument, v ktorom som mala uložený text s prekladom, je úplne prázdny. Neviem, čo sa stalo, pretože ešte včera v ňom text (a s ním nie len preklad mangy ale aj iné moje myšlienky) ešte bol. A teraz keď som pokračovala s prekladom (ešte sa mi nechcelo znova preložiť ten stratený) sa mi bez upozornenia sám od seba reštartoval počítač, takže to, čo som preložila sa neuložilo (písala som to do poznámkového bloku). A ja už na to momentálne nemám nervy, takže si musím od toho odýchnuť.

Kam dál